出国旅行时,看不懂英文菜单的时候,怎么做或者怎么参与

好友参与分享功略1:

这种情况,既然是比较有名的餐厅,可以在google map或者tripadvisor上打开此餐厅的页面。页面里面应该会有很多之前食客或者商家上传的图片,文字不认识但是图肯定能看个十有八九吧?挑一些自己觉得能接受的菜就好。这种方法我试过几次,效果不错。但是我觉得既然题主去了一个比较有名的餐厅,应该提前做做功课嘛,什么是特色菜应该能知一二,这样吃饭也不会花冤枉钱的。

或者我会看看旁边人都在吃什么,在欧洲大多数邻桌也都会很友好的向你推荐菜,当然也可以开口问他们,他们都会很愿意推荐哪些好吃。有一次在德国吃肘子,一个邻桌大叔喝的有点多,走过来给我把菜单讲解了一遍 很逗。

上面的方法适用于在餐厅点餐的时候。当然如果吃套餐的时候,比如几道几道菜那样的chef's choice,服务生或者厨师肯定都会提前过来问你什么忌口,什么过敏,或者你也可以直接告诉他们你想吃什么类的。我有一次和母亲在鹿特丹吃一个法餐和荷兰菜融合的餐厅时,一个人四道菜,我向服务员提出我母亲想吃seafood更多一点(因为母亲不吃牛排一类的不熟的肉类)。餐厅给我上的菜和给母亲上的不一样,所以我们同时也可以尝更多的菜品。

5ddca3bc6a5b1f6b.jpg

好友参与分享功略2:

第一次去一家餐厅吃饭的话点酒一般都要问服务员,所以服务员就算很忙也可以无压力叫来问。点完酒之后就可以开始看菜单了,可以用一下翻译,不过有时候用处不大,用了就知道了,不知道是什么的翻译成中文你还是不知道,何况有的词还翻不来。

也可以看某些app,比如tripadvisor之类的,一般有评论和图片,有些评论还有人工翻译。也可以看看旁边的人都点了些什么吃的,大概想好几个选项再问问服务员比较靠谱。然后过敏原,有的菜单会标,不标的就要问服务员了,过敏比较严重的小伙伴一般都比较有自觉了,不作死就不会死呀。然后一般餐厅很多事情是可以变通的,比如你想吃的很多,前菜abcde芝士abc甜品abcd都想吃,那你可以让服务员弄一个platter,或者你想吃烤a鱼,菜单上只有清蒸的,但是b鱼有烤的,一般也是可以做烤a鱼的,你吃不惯夹生米饭,要一份很熟的risotto也是可以的。


本文网址:http://www.yihaozhanwang.com/article/22.html
文章原创,转载务必注名出处,否则后果自负!

在“出国旅行时,看不懂英文菜单的时候,怎么做或者怎么参与”上有 0 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注